23 de mai de 2012

Honfleur



No estuário do rio Sena, Honfleur é sem dúvida o porto mais charmoso de Calvados e de toda a Normandia.

Foi refúgio de escritores no século XIX, como, entre outros, Flaubert e Baudelaire. A cidade é berço do compositor Erik Satie, cuja casa foi transformada em museu.

Honfleur foi "terrain de jeu" de muitos pintores impressionistas do século XIX, como Monet, Courbet e Boudin, que fundou o famoso Museu Eugène Boudin. Eles fundaram a École de Honfleur, que deu origem ao movimento impressionista. Diz-se que eles vinham pela luz mutante que valoriza as fachadas e paisagens do local. 

A cidade portuária guarda ainda as marcas desse passado artístico. Não é raro cruzar com pintores, amadores na maioria, em torno do Vieux Bassin

As ruazinhas da cidade têm várias galerias de arte de todo o gênero. 


Dentre as maravilhas arquiteturais estão a Igreja Sainte Catherine  e as belas construções em colombages. Honfleur é um porto fluvial e marítimo, sendo a pesca uma das principais atividades.


Mercados

Marché Traditionnel - Todas as manhãs de sábado, na Place Sainte-Catherine

Marché Bio - Também na Place Sainte-Catherine, todas as quartas-feiras, da 08:30 as 17hs.

Mercado Noturno - Todas as quartas-feiras de julho e agosto, a partir das 17:30, no Cours des Fossés





O Vieux Bassin


Imagem emblématica de Honfleur,  o vieux bassin, com seus barcos de pesca, barcos a vela e iates, seduz pelo seu charme e sua atmosfera. 

No Quai Sainte-Catherine, casas de fachadas cobertas de ardósia, e no Quai Saint Etienne, lindas casas de pedra.



Faça uma visita 360 graus por Honfleur
http://www2.normandie-tourisme.fr/VR/VR_Honfleur/Les%20incontournables_HONFLEUR_by_CRT.html





La Lieutenance



Na entrada do vieux bassin, a Lieutenance, vestígio de fortificações da cidade, que no século XVI era a casa do Tenente do rei.





O Quartier Enclos e Les Greniers à Sel


A cidade encontra suas origens nesse bairro, situado atrás do Hôtel de Ville e compreende, principalmente, a Place Arthur Boudin e a Rue de la Ville. Era o centro da cidade fortificada.

Esse bairro de Honfleur conserva suas velhas pequenas ruas e suas casas de madeira, assim como os sótãos e a antiga prisão, que hoje é o Musée d'Ethographie et d'Art Populaire Normand. A antiga igreja Saint-Etienne, no cais com o mesmo nome é hoje o Musée de la Marine.

Na Rue de la Ville, dois dos três Greniers à Sel (antigos armazéns de sal), foram construídos em 1670 e são classificados Monumentos Históricos. Hoje eles acolhem vários eventos culturais (exposições, espetáculos, consertos...)





O Quartier Sainte-Catherine



Esse bairro conserva pequenas antigas ruas com casas de fachada de madeira e em pedra. Encontramos o Musée Eugène Boudin e a igreja Sainte-Catherine; inteiramente construída em madeira depois da Guerra dos Cem Anos. O campanário é isolado da igreja.



Como Chegar

De Avião
O Aeroporto de Deauville-Saint Gatien fica a 10 kms.
Ou Aeroporto de Caen-Carpiquet.

De Barco
Caen-Ouistream: Ligação Caen-Ouistream-Portsmouth 
Por Le Havre: Ligação Le Havre-Portsmouth.
Ligações com a Gran Bretanha ou Irlanda: Brittany Ferries (anúncio aqui no blog)

De Trem
De Paris, da Gare Saint-Lazare até Trouville-Deauville (2 hs de viagem), Pont L'évêque, Lisieux, ou le Havre. (faça a simulação no anúncio da Rail Europe aqui no blog)


Correspondência para Honfleur pelos ônibus "Bus Verts" de Calvados (www.busverts.fr)




Office de Tourisme de Honfleur - Quai Lepaulmier
contact@ot-honfleur.fr,  www.ot-honfleur.fr







Veja também: Normandie 




As Fontaines de Paris
Os Perfumes Franceses
Fotos Históricas de Paris
Curiosidades, Lendas e Mistérios de Paris
Um Passeio pela Paris Medieval
Paris Antes e Depois
A Exposição Universal de 1889 em Paris
Paris no Cinema
Amores Célebres na França
As Portas de Paris

As Margens do Sena
Canal St Martin
Paris à Noite
Reveillon em Paris
14 de Julho em Paris
Maratona de Paris
Nuit Blanche Paris
Parques e Jardins de Paris
Paris Iluminada no Natal
Ano Novo Chines em Paris

La Défense
Passagens Cobertas de Paris
Um Passeio pelo 5eme
Bairro da Bastille
Um passeio pelo 13éme Arrondissement
Les Halles, Chatelet et Beaubourg
Jardin du Luxembourg
Opéra e Madeleine
Chaillot e Trocadero
Tuileries
Tour Eiffel e Invalides
Saint Germain des Prés
Museus de Paris

Cemitérios de Paris
Bouquinistes, Brocantes, Mercados em Paris
Av. des Champs Elysées
Ile St Louis
Quartier Latin
Montmartre
Montparnasse
Marais
Igrejas de Paris
As Mais Belas Catedrais da França
Pontes de Paris
Ile de La Cité

Giverny
A França Imortalizada na Pintura
Grandes Pintores Franceses
Fontainebleau
Rueil Malmaison
Versailles
Deauville

Estações Termais na França
Naturismo e Nudismo na França
Mercados de Natal na França
Festas Populares na França
Páscoa na França
Orient Express
Estações de Esqui na França
Os Hotéis mais Luxuosos da França
Le Tour de France

Vale do Loire
Vendanges
O Rio Loire
O Loire de Bicicleta
Tours
Plages de Debarquement
Saint Malo
Cancale

Mont Saint Michel

Lourdes
Caminho de Santiago na França







21 de mai de 2012

Região Pays de la Loire


A Região Pays de la Loire fica no oeste da França e tem cinco departamentos: Loire-Atlantique, Maine-et-Marne, Mayenne, Sarthe,e Vendée.

Estações balneárias e praias, talassoterapia, bicicleta, esportes náuticos, passeios a cavalo, caminhadas, caiaque, mergulho submarino, surf, ski náutico, rotas de vinhos, cidades e vilarejos, monumentos, museus....são algumas das atividades oferecidas nesta Região.


Dentre as maiores cidades da região (em número de habitantes), estão: Nantes, Angers, Le Mans, Saint Nazare, Cholet, La Roche-sur-Yon, Laval, Saint Herblain, Rezé e Saumur.


Os vinhedos do oeste do Loire espalham-se da cidade de Pornic (oeste de Nantes) até Montsoreau (perto de Saumur) e produzem néctares tintos, brancos e rosés.




Nantes
 

Cidade universitária animada, Nantes, no departamento de Loire-Atlantique, pertence a rede nacional das "Villes et Pays d'art et d'histoire". Esse título é dado as cidades que se preocupam em preservar e promover seu patrimônio. 

O Musée d'Histoire, no Chateau des Ducs de Bretagne, abriga o relicário do coração de Anne de Bretagne. É uma fortificação com seis torres, do século XV, com eventos nos meses de verão. O Museu Jules-Verne é inteiramente consagrado à vida e obra do escritor nascido em Nantes em 1828. A Catedral gótica Saint-Pierre e Saint-Paul começou a ser construída em 1434, é um dos monumentos mais belos da cidade. A Passage Pommeraye, que foi inaugurada em 1843, é uma das passagens cobertas mais bonitas do século XIX.

Ao sul e a leste de Nantes estão as videiras Melon de Bourgogne, que produzem os vinhos Muscadet frutados e secos.




Angers



O Departamento de Maine-et-Loire se distingue pela riqueza do patrimônio e pelo seu dinamismo cultural e econômico.

Angers também tem o título de "Villes et Pays d'Art et d'Histoire". Suas maiores atrações são o seu Chateau medieval e tapeçarias, sua catedral, o Museu Cointreau e o Museu de Belas Artes. As torres do imponente château-fortaleza vigiam tranquilamente a cidade, as ruas, os museus, jardins e o comércio.

Fica a 1h30 de Paris, por trem (TGV). Dispõe de mais de 300 km de vias navegáveis. Castelos: Chateau d'Angers, Château du Plessis Macé, Catedral Saint Maurice.  



Le Mans



Cidade medieval que se beneficia de uma situação privilegiada entre o Bassin Parisien, o  Atlântico e o Vale do Loire. Cidade de arte e de história, Le Mans preserva um patrimônio excepcional. É mundialmente conhecida pela sua corrida de automóveis.

Fica no departamento Sarthe, na confluência dos rios Sarthe e Huisne.

Todos os anos, no segundo final de semana de junho, acontece a importante corrida de carros, as 24 Horas de Le Mans, que reúne a cada ano mais de 230.000 pessoas.





St Nazaire

Pont de Saint-Nazaire

Saint-Nazaire constitui, junto com Nantes, um polo econômico importante graças a infra-estrutura portuária do Porto de Nantes-Saint-Nazaire, e também pelo setor industrial de construção aeronautica e naval.

Com 20 praias, as cinco mais frequentadas são: Villès-Martin, Porcé, la Courance, les Jaunais et Saint-Marc-sur-Mer (la plage de Monsieur Hulot).

Tumulus de Dissignac - classificado como monumento histórico, data de 4.000 AC! Visitas em julho e agosto.

Le dolmen - um conjunto megalítico de 6.000 anos, com pilares de 2m de altura. Acesso livre





Saumur


Saumur fica no departamento de Maine et Loire. A maior concentração de construções trogloditas no Vale do Loire se situa na região de Saumur. São antigas carreiras de extração de tuffeau (um tipo de pedra), se transformaram em casas, champignonnières, caves de vinhos, restaurantes, e hotéis.

Chateau de Saumur - Seu castelo pertenceu aos Duques d’Anjou nos séculos XIV e XV. Foi residência do Rei René, prisão, depósito de armas e munições.

Depois de um longo período fechado para obras de restauração, reabre enfim suas portas em 2012. Tarifa: 9 euros. Ver:Saumur



Aeroportos da Região Pays de la Loire

Aéroport d'Angers
Aéroport de Nantes Atlantique
Aéroport de Saint-Nazaire Montoir
Aéroport Le Mans Arnage



Atrações mais famosas da Região


Le Puy du Fou




No departamento de Vendée, é um grande parque temático dedicado à história francesa, que recebe quase 1 milhão e meio de visitantes por ano.

No parque estão as famosas interpretações, que levam o espectador a uma viagem desde a era Galo Romana até a Idade Média, mostrando como eram os vilarejos e o estilo de vida do povo francês.

Os grandiosos espetáculos são diurnos e noturnos (Cinéscenie). www.puydufou.com










Zoo de Doue la Fontaine




No departamento de Maine-et-Loire, a 17 km de Saumur.

Foi inaugurado em julho de 1961 e ocupa o local de antigas carreiras de extração de pedras, constituindo um quadro troglodita notável.

Em uma superficie de 10 hectares, tem mais de 500 animais de 70 espécies. Com cerca de 220.000 visitantes por ano, o zoo de Doué-la-Fontaine é o local mais visitado de Maine-et-Loire.

Tarifa adulto: 18,50 euros - Crianças de 3 a 13 anos: 13 euros
Fechado de novembro a janeiro. http://www.zoodoue.fr/






Especialidades Culinárias

Berlingot Nantais

Berlingot nantais - pequenas balas triangulares coloridas

Fouée - bolas de pão cozido no forno a lenha, sem miolo, que se recheia ainda quente com rillette ou manteiga

Ostras de Vendée

Rillette du Mans - paté de carne de porco com sal, pimenta, condimentos e vinho

Fougasse - pão plano, coberto de rillette ou queijo de cabra

Rouget poché de Noirmoutier - peixe ligeiramente salgado, cozido apenas em água fervente, acompanhado por um vinho branco local.

Cointreau (licor feito com cascas de laranja)

Os vinhos: Muscadet, Anjou Villages e Saumur-Champigny





Veja Também
As Fontaines de Paris
Os Perfumes Franceses
Fotos Históricas de Paris
Curiosidades, Lendas e Mistérios de Paris
Um Passeio pela Paris Medieval
Paris Antes e Depois
A Exposição Universal de 1889 em Paris
Paris no Cinema
Amores Célebres na França
As Portas de Paris

As Margens do Sena
Canal St Martin
Paris à Noite
Reveillon em Paris
14 de Julho em Paris
Maratona de Paris
Nuit Blanche Paris
Parques e Jardins de Paris
Paris Iluminada no Natal
Ano Novo Chines em Paris

La Défense
Passagens Cobertas de Paris
Um Passeio pelo 5eme
Bairro da Bastille
Um passeio pelo 13éme Arrondissement
Les Halles, Chatelet et Beaubourg
Jardin du Luxembourg
Opéra e Madeleine
Chaillot e Trocadero
Tuileries
Tour Eiffel e Invalides
Saint Germain des Prés
Museus de Paris

Cemitérios de Paris
Bouquinistes, Brocantes, Mercados em Paris
Av. des Champs Elysées
Ile St Louis
Quartier Latin
Montmartre
Montparnasse
Marais
Igrejas de Paris
As Mais Belas Catedrais da França
Pontes de Paris
Ile de La Cité

Giverny
Versailles

Estações Termais na França
Naturismo e Nudismo na França
Mercados de Natal na França
Festas Populares na França
Páscoa na França
Orient Express
Estações de Esqui na França
Os Hotéis mais Luxuosos da França
Le Tour de France

Vale do Loire
Vendanges
O Rio Loire
O Loire de Bicicleta
Tours
Plages de Debarquement
Saint Malo
Cancale

Mont Saint Michel

Lourdes
Caminho de Santiago na França


Strasbourg


Culinária Francesa
As Patisseries de Paris
Os Pães e as Boulangeries

Queijos

Vinhos
Restaurantes Românticos em Paris
20 Sugestões de Cafés em Paris

Músicas Francesas

Saintes-Maries-de-la-Mer
Maria Madalena em Sainte Baume
 

Saudações
Pedindo Informações
Ao Telefone
Fazendo Compras
No Médico
Mais Frases Úteis
Tempo, Hora e Data

Amor e Paquera
No Trabalho
Datas Especiais, Mensagens de Aniversário e Natal
Viagem
Correspondência
Ditados Populares e Expressões em Francês
Conversando e Expressões em Francês
Expressões de Futebol 





14 de mai de 2012

Quartier de Bercy

Bercy Village, Cour Saint-Emilion

Os quartiers de Bercy e de Tolbiac, situados nos XII e XIII arrondissements de Paris, foram reformados nos anos 80. Separados pelo Rio Sena, são ligados pela passarela Simone de Beauvoir, dentro do parque de Bercy.

No século XVIII, neste local ficava o maior mercado de vinho do mundo.


É no Cour Saint-Emilion que a visita começa. No meio de Bercy Village, os trilhos - sobre os quais os mercadores de vinho levavam suas cargas - foram conservados. As boutiques, todas idênticas, estão instaladas em construções de pedra do século XIX, e foram renovadas nos anos 90.



O parque de Bercy, fica bem perto do Cour Saint-Emilion. Com uma superficie de 14 hectares, se divide em três espaços distintos: o parque romântico, o parque da memória e a "prairie". O parque romantico, ao lado do Cour Saint-Emilion, tem caminhos que se cruzam em torno de lagos como nos parques de Haussmann.



Wi-Fi - Como nos outros parques e jardins parisienses, aqui você pode surfar livremente pela internet enquanto aproveita o sol.


Para chegar ao segundo espaço do parque de Bercy, é preciso atravessar uma das passarelas sobre a rua. 

O "jardin de la mémoire" (jardim da memória) é dividido em nove partes que evocam os pontos cardiais e os diferentes elementos da natureza. 



Aqui encontramos também diferentes espaços de plantação, como o "jardin des senteurs" (jardim dos odores). Logo atrás do jardin des senteurs, descobrimos o sublime roseiral, com magníficas rosas brancas.  

Existe também uma plantação de vinhas e um pequeno jardim botanico.



A "prairie" é o terceiro espaço que compõe o parque. Sempre aberta, tem muitas atividades animadas: carrossel, concertos, exposições...

Palais Omnisports

Com 55.000 m², o Palais Omnisports pode receber de 3.500 até 17.000 lugares sentados, um espaço adaptado a todos os desportos, incluindo náuticos, e todos os tipos de espectáculos. O palácio Omnisports tem também um rinque de patinação gigante, o patinoire Sonja-Henie.


Passarela Simone de Beauvoir
Inaugurada em julho de 2006, a Passarela Simone de Beauvoir liga o quartier de Bercy, na margem direita, ao de Tolbiac, na margem esquerda, e mede 300 m de comprimento.



Biblioteca Nacional
Do outro lado do rio, estão as quatro torres da Bibliothèque Nationale, em forma de livros abertos. Construidas no fim dos anos 80, elas são o símbolo do quartier de Tolbiac. (Quais François-Mauriac, XIIIeme)

Os antigos armazéns frigoríficos da gare de Tolbiac abrigam hoje ateliês de artistas.  

A antiga construção industrial dos grands moulins de Paris foi renovada e hoje abriga a université Paris-Diderot.



Gare de Bercy



48 bis, boulevard de Bercy, XIIeme
Aberta de 6h as 23h
Trens (TER) para Bourgogne  e trem à noite para a Itália.
Metro : linhas 6 e 14











Mapa de Bercy/Tolbiac
Mapa XII e XIII arrondissements





Veja Também
Gares de Paris, RER, Transportes
Mapa Aeroporto Charles de Gaulle e Seus Terminais
Mapa Aeroporto Orly e Seus Terminais

Doce França e Paris - Dicas de Viagem
Regiões e Departamentos da França

Paris para os Apaixonados
Mapas Úteis de Paris
Paris para Crianças
Sugestões de Hotéis em Paris

Os Perfumes Franceses
Fotos Históricas de Paris
Curiosidades, Lendas e Mistérios de Paris
Um Passeio pela Paris Medieval
Paris Antes e Depois
A Exposição Universal de 1889 em Paris
Paris no Cinema
Amores Célebres na França
As Portas de Paris

As Margens do Sena
Canal St Martin
Paris à Noite
Reveillon em Paris
14 de Julho em Paris
Maratona de Paris
Nuit Blanche Paris
Parques e Jardins de Paris
Paris Iluminada no Natal
Ano Novo Chines em Paris

La Défense
Passagens Cobertas de Paris
Um Passeio pelo 5eme
Bairro da Bastille
Um passeio pelo 13éme Arrondissement
Les Halles, Chatelet et Beaubourg
Jardin du Luxembourg
Opéra e Madeleine
Chaillot e Trocadero
Tuileries
Tour Eiffel e Invalides
Saint Germain des Prés
Museus de Paris

Cemitérios de Paris
Bouquinistes, Brocantes, Mercados em Paris
Av. des Champs Elysées
Ile St Louis
Quartier Latin
Montmartre
Montparnasse
Marais
Igrejas de Paris
As Mais Belas Catedrais da França
Pontes de Paris
Ile de La Cité

Giverny
A França Imortalizada na Pintura
Grandes Pintores Franceses
Fontainebleau
Rueil Malmaison
Versailles
Deauville

Estações Termais na França
Naturismo e Nudismo na França
Mercados de Natal na França
Festas Populares na França
Páscoa na França
Orient Express
Estações de Esqui na França
Os Hotéis mais Luxuosos da França
Le Tour de France

Vale do Loire
Vendanges
O Rio Loire
O Loire de Bicicleta
Tours
Plages de Debarquement
Saint Malo
Cancale

Mont Saint Michel

Lourdes
Caminho de Santiago na França


Canal du Midi
Strasbourg

La Rochelle

Culinária Francesa
Receitas
As Patisseries de Paris
Os Pães e as Boulangeries

Queijos

Vinhos
Restaurantes Românticos em Paris
20 Sugestões de Cafés em Paris

Músicas Francesas
Cap Ferrat
Saint Tropez
Cannes
Nice
Marseille

Saintes-Maries-de-la-Mer
Maria Madalena em Sainte Baume
 

Saudações
Pedindo Informações
Ao Telefone
Fazendo Compras
No Médico
Mais Frases Úteis
Tempo, Hora e Data

Amor e Paquera
No Trabalho
Datas Especiais, Mensagens de Aniversário e Natal
Viagem
Correspondência
Ditados Populares e Expressões em Francês
Conversando e Expressões em Francês
Expressões de Futebol