3 de jul de 2010

Biarritz (Aquitaine)





Biarritz - em basco Miarritze - é uma das principais cidades do País Basco francês. Fica na Região de Aquitaine, Departamento Pyrénées Atlantique.

Cassino de Biarritz


Antigamente era um porto pesqueiro. A sua transformação em balneário começou com a condessa espanhola Eugénie de Montijo, que costumava passar lá o verão. Seu marido, Napoleão III, construiu para ela um palácio de frente para o mar, (hoje o Hôtel du Palais), e também a Chapelle Impériale




Como chegar:





De Paris, por TGV, saindo da Gare de Montparnasse, são 5 horas de viagem (faça a simulação da sua viagem aqui ao lado e veja os horários e os preços em Reais). A estação de trem da cidade fica a 3 km do centro. 

Tem diversos vôos diários de Paris, partindo de Orly, do Charles de Gaulle, e de Lyon. A viagem leva mais ou menos 1 hora e 20 minutos. O aeroporto Biarritz-Anglet-Bayonne fica 3,2 km de Biarritz.



Rochedo da Virgem (Le Rocher de la Vierge)



Antigamente era ligado à terra por uma ponte de madeira e hoje por uma ponte estreita metálica desenhada por Gustave Eiffel.

Em 1865, uma cruz e uma estátua da Virgem foram colocados lá. Diz a lenda que, marinheiros querendo retornar ao pequeno porto dos tiveram que lutar durante horas contra as grandes ondas em uma forte tempestade. Um raio de luz os atraiu e guiou para esse local e eles foram salvos milagrosamente. Então colocaram uma estátua da Virgem em agradecimento Da parte superior, podemos admirar toda a costa.


 
Compras:

Centro de Biarritz



Galeries Lafayette - 17, Place Clemenceau
Loja de departamentos com marcas internacionais, parece um shopping tradicional, mas com o requinte francês. Grifes, artistas expondo suas obras e um restaurante dentro do estabelecimento.

Avenue Victor Hugo

Partindo da Place Clemenceau, em Port Vieux, chega-se a essa elegante Avenida, com livrarias e cafés requintados. Também é ponto de comércio de roupas e artesanato.



Avenue Edouard VII

Local das lojas de grife e de roupas esportivas.

Les Halles
Grande mercado coberto que abre apenas pela manhã. Vende deliciosos presuntos e chorizos bascos. Abre das 7h30 às 13h30.




Hotéis:


Hôtel Atalaye, 6 rue des Goélands 05.59.24.06.76 - De € 35 a € 84

Hôtel Gardénia, 19 av Carnot, 05.59.24.10.46 - De € 33 a € 63



Hôtel Maïtagaria, 34 av Carnot, 05.59.24.26.65 - De € 47 a € 80

Hostellerie Victoria, 12 av de la Reine Victoria, 05.59.24.08.21

Hôtel du Palais , 1 Avenue de l’Impératrice, 05 59 41 64 00
http://www.hotel-du-palais.com/ - De €370 a €520 é a "grande dama" de Biarritz, com seus jardins terminando no mar.

Hôtel Edouard VII , 21 Avenue Carnot, 05 59 22 39 80

Hotel Tonic , 58 Avenue Edouard VII, 05 59 24 58 58
http://www.tonichotel.com/ - De €155 a €295



Os hotéis mais baratos ficam perto do velho porto e do mercado:



Hôtel Maïtagaria (34 Avenue Carnot, 05 59 24 26 65,

Argi Eder, 13 Rue Peyroloubilh, 05 59 24 22 53
http://www.hotel-argieder.fr/ €42-€80



Maison Garnier , 29 Rue Gambetta, 05 59 01 60 70,




Hotel du Palais, construído por Napoleão III para a imperatriz Eugênia









Praias:

O surf foi introduzido na França em 1957 e logo se instalou no balneário de Biarritz e proximidades, como Anglet e Hossegor, na Costa Basca. Os adeptos do surf tem cursos especializados.


La Plage du Miramar





Praia de mar agitado, aonde o surf é proibido e o bodyboard é regulamentado.



La Grande Plage





Uma das maiores praias, que se estende do norte ao Sul da baía, entre o Hotel do Palácio e o Bellevue. Situada perto do comércio, cafés e restaurantes. As zonas de banho e de prática de surf são frequentemente deslocadas, em função da maré e do estado do mar. Uma informação diária é colocada no posto de socorro.



Le Port Vieux





Pequena praia próxima ao centro da cidade. É muito frequentada por famílias com crianças. Normalmente o mar é calmo e oferece boas condições para o banho. A Pesca submarina é proibida até 150 metros da margem.



La Côte des Basques





Berço do surf, praia com vista para a costa da Espanha, cercada por penhascos. O banho é suspenso com a maré cheia, por falta de acesso.


La Plage de Marbella





Uma bonita praia, uma prolongação da Costa Basca. É apreciada para a prática de surf e de bodyboard.



La Plage de la Milady





Grande praia bastante frequentada pelos moradores de Biarriz.



Museus e Igrejas

Musée de la Mer - Esplanade du Rocher de la Vierge, 05 59 22


Um bom programa para a família, com mais de 150 espécies de peixes, tartarugas, tubarões e focas, que dão um espetáculo à parte quando são alimentadas . Aberto diariamente das 10h30 até as 17h.

Musée du Chocolat - Avenue Beau Rivage,05 59 41 54 64 - Conta a história do cultivo da semente de cacau pelos bascos, com direito a sessão de degustação.


Musée Historique de Biarritz - Rue Broquedis, 05 59 24 86 28. Conta a história local em uma antiga igreja anglicana, com fotos dos turistas aristocratas britânicos.


Museu Basco - 37, quai des Corsaires, 64100

Após tantas referências aos bascos em vários recantos da cidade, nada melhor do que ir a fundo na história desse povo. Funciona de terça a domingo.



Musée d’Art Oriental - 1, Rue Guy Petit, 64200

Apresenta uma das maiores coleções de arte da Ásia do mundo.



La Chapelle Impériale - Rue Pellot, 64200

A harmoniosa capela, nos estilos romano-bizantino e hispano-mourisco, é dedicada à virgem negra mexicana Nossa Senhora de Guadalupe. Aberta aos sábados, das 14h30 às 18h - é preciso marcar a visita previamente.


Église Alexandre Newsky - 8, Av. de l'Impératrice

Exemplar da Igreja Ortodoxa Russa, se impõe na avenida. Foi levantada pela aristocracia da Rússia antes da Revolução Soviética, no início do século 20.


Igreja de Saint-Martin

Erguida no século 12, é a igreja mais antiga da cidade e representa o estilo gótico na região. Recentemente, o órgão foi restaurado e também virou atração pela qualidade do som produzido.


Casino Barrière de Biarritz - 1, Av. Edouard VII

Requintado, oferece shows musicais e exposições artísticas. Tem três bares, três restaurantes e uma boate.



Culinária

Entres as especialidades bascas estão o piperade (uma mistura de presunto, pimenta, tomate e cebola), o chipiron (lula pequena), carne e peixe cozidos a la plancha (cozidos na chapa com sua própria gordura);





piperade e chipiron





Entre as bebidas alcóolicas estão a cidra ou Patxaran (licor feito com semente de anis, ameixa silvestre e baunilha).



Eventos



A maioria dos eventos acontece em julho, como o Biarritz Surf Festival, quando os surfistas de todo o mundo aparecem à procura de altas ondas e glória.

O Festival de Cinema de Biarritz atrai milhares de turistas. Este ano se realizará de 21 a 24 de julho.


Em maio acontece o Festival de Arte de Rua com fogos de artifício na Grand Plage, nas noites quentes de julho e agosto.




Veja também:

Pau, Aquitaine e País Basco Francês
Paris Prática


Caminho de Santiago na França

Saint Tropez
Cannes
Nice
Marseille
Culinária Francesa
Receitas
Queijos
Vinhos
Músicas Francesas
14 de Julho em Paris
Sugestões de Hoteis em Paris
Reveillon em Paris
Páscoa na França
Strasbourg
Mercados de Natal na França
Paris para os Apaixonados
 

Gares de Paris, RER, Transportes
Doce França e Paris - Dicas de Viagem

Giverny
Rueil Malmaison
Versailles

Plages de Debarquement - Normandia
Vale do Loire
Saint Malo
Cancale
Mont Saint Michel

Lourdes
Saint Jean Pied de Port

Rio de Janeiro La Ville Merveilleuse


Saudações
Pedindo Informações
Ao Telefone
Fazendo Compras
No Médico
Mais Frases Úteis
Tempo, Hora e Data
Expressões de Futebol
Amor e Paquera
No Trabalho
Datas Especiais, Mensagens de Aniversário e Natal
Viagem
Correspondência
Ditados Populares e Expressões em Francês
Conversando e Expressões em Francês
Regiões e Departamentos da França







Nenhum comentário:

Postar um comentário